教牧�工的更动

我们告别了三�教牧�工：首先是番祥龙弟兄 Rogers Phan，上�带领他到别处�事。我们感谢祥龙弟兄自 2011 年以�一直负责管�教会设施和维修工作。还有，�语堂的刘智民传�与家人移居英国生活和事奉。��就是陈传�深感上�的引领，也离�转到�一间教会继续��。

我们很高兴陈富正弟兄 Jim Tan 在 7 月加入教会，担任教会的设施主管。过去的几年里，富正弟兄一直都是我们教会社区的忠实会�，之�曾在教会的招��。

我们感谢神呼�陈德�弟兄 Amos Tan 以平信徒的身份领导敬拜事工。至于过去由陈传�负责的其他事工则作出以下的安排：�院探访和丧礼��将�赵牧师负责�崇拜事工规划 许�美�妹 Dorothea Chow 负责�陈传�所负责的生命更新�组区牧将分别由宋传�和廖牧师负责。

感谢主耶稣带领�玉红传�于 2023 年 1 月1日加入教会。她将与何牧师��传�一起在�语会众�事，并与�丽丽传���一起探讨如何为《下一代事工》进行策划和��。

����妹 Khoo Hern Ern (Erny) 于 2022 年 1 月在 TCA 学院开始了她的辅导学硕士学�，她的丈夫邱盛康弟兄 Khoo Seng Khong (SK) 于 2022 年 7 月在新加�神学院开始了他的�学硕士学�。

门徒训练�点

2022 年的门徒训练�点是《门徒�长在我家》。我们探讨了作主门徒如何有效在家庭中实践出�。

2022 年，我们�过讲�信�，传讲了一系列《创世记》中有关家庭方�的信�，�个主题分享了 3 到 4 篇讲�：

一�在家里培养我的信仰
我们�个人都�以在家庭互动中积�地实践我们的信仰，因为门徒训练最��的地方是从家庭开始。

二��开我的伤�，并接�治疗
我们�个人都有需��开我们过去的伤痛；�有这样，我们�能得到主的医治，宽�，并找到生命中真正的自由。

三�导航我的圣�角色
我们�个人在家庭中扮演�一个或多个角色，这些角色�能会在��的环境�生�化，我们�以学习用圣�真��折射出这些角色。

崇拜

2022 年，疫情终于缓和下�，我们得以回到实体崇拜。感谢您对疫情下，�对安全管�措施的频�和�然更改���心和��。

如今，百分之��的�语会众已��实体崇拜和�会。（主日崇拜：230 人，耶利哥祷告会：75 人，LCG：60 人，喜�学堂：30 人）�时，大部分英语会众也都陆续返回实体崇拜和�会。

弟兄�妹，让我们�惜实体�会，��把集体敬拜视为�所当然。至于还有少数的人和正在探索耶稣是�的慕��，教会将继续�供线上崇拜。但请记�，上�的愿望�仅是�我们与祂�独建立个人关系，而且�看到我们�个人都是身体的一部分，祂是这个家庭的元首和父亲。生命与生命的关系是上�对门徒训练的设计。

我们的��能够继续顺利进行，正因为有许多忠心的仆人在幕�默默地兼任两�。我们特别感谢那些在紧急需�帮助时作出牺牲的人，以�您对员工团队的鼓励。�常感谢您对我们的爱和团结。

我们�然需�更多的人挺身而出��主——担任主日学教师�影音工作人员�敬拜��以�招待和接待��。你会说“是的，耶稣� 算我一个��？

其他��事件

在 2022 年的几个月里，我们讨论了上�是�打算让女性担任教会的领导�务。作为一个地方教会，我们�过会�投票结果，赞��许女性领导事工并被任命为牧师。这为�丽丽��和�玉红传�于 2023 年 1 月 1 日被任命为我们的第一�女传�开辟了�路。

年中，政府�手废除将男性之间的性行为定为犯罪的第 377A �，并修改宪法以�护婚姻的定义是男女之间的结�。我们也在这个机会��新教育教会，作为基�徒如何对待这方�的问题。我们与��的团体和个人进行了多次公开讨论和�下对�。也就是说，我们希望更多人能够�加这些会议——尤其是父�——这样他们就�以更好地指导自己的孩�有关圣�如何看待有关性的�育，并在他们与�龄人一起�考和得到解决这些问题。

期待

2022 年，我们完�了对�项门徒训练措施的年度关注——家庭��从�关系�使命 (FORM)。我们将在 2023 年巩固过去 4 年的所有学习。在我们的生活中�出这些改�并�容易，但我真的很高兴看到教会真的�出了回应。

弟兄�妹开始看到我们的门徒训练如何与我们的家庭生活如此紧密地结�在一起。更多的生命更新�组正在考虑通过“主耶稣，我愿���的宣告��从上�的严肃性。他们也开始看到�属�伙伴“的建立和价值，以便这些生命与生命的建造�以�破我们最深层次的门徒�长。上�的使命也在许多人的心中熊熊燃烧——放�新冠疫情措施也推动了使命之旅�社区晚宴和基�教探索课程的��。

2023 年将是巩固和深化门徒训练的一年，使我们�为上��语中�述的那�门徒。

2023 年也将是我们规划未� 5 年的一年。当我们的领袖一起在祷告中寻求神时，请务必为他们祷告。

2023 年，看��的网上教会�现身了�然而，让我们也努力让它�得个性化，因为基�的身体�个星期天�在一起互相鼓励。我们必须抓� Covid 剥夺了我们的机会。我希望看到身体伸�身体——邀请�一�常去的敬拜者在迦拿堂�早�和团契。我希望看到更多的跨代对�——与教会中的年长者�年轻的家庭交朋�，或给�年或儿童给予鼓励的�。

这就是我如何看待我们在数é‡�上增加上å¸�家庭的方å¼�——å�¸å¼•æˆ‘们的在线观众进行现场访问，将å�¶å°”的访客转å�˜ä¸ºå¸¸è§„的周日朋å�‹ï¼Œå¹¶å°†å‘¨æ—