Chinese Bulletin main header.jpg
Chinese Bulletin subheader.jpg

2025 年 11 月 9 日

Chinese Bulletin Subtitle 4.jpg

在深处经历神

经文:诗篇 130
讲员:李玉红传道

引言:

本体:
1.  以敬畏就近神的主权(诗 130:1-4)

2.  以信靠等候神的应许(诗 130:5-6)

3.  以盼望颂赞神的慈爱(诗 130:7-8)

结语:

分享题目:
1.  当人生走到“深处”时(如: 身体软弱、孤单或失望),我可以做些什么?
2.  在等待神应许实现的过程中,我可以怎用实际行动来颂赞祂的慈爱(如:祷告、唱诗、感恩、见证)?

来临信息

11 月 16 日:上帝的眷佑(诗篇 139)|  萧志理传道 
11 月 23 日:从监狱到使命:真正的需要与神的国度(马太福音 9:35-38)|  林耀坤传道 
11 月 30 日:城市宣教的呼召(罗马书 10:8-17)|  何锦荣牧师 

今天的敬拜歌曲

1. 我们呼求
2. 我的心!你要称颂耶和华
3. 我要看见
Chinese Bulletin Subtitle 3.jpg
2025 年 9 月 28 日,教堂四楼发生火灾,导致四楼崇拜厅(伯特利大厅)严重受损,并影响到三楼的电力供应。为确保安全并配合修复工程,所有现场聚会与教会活动将暂停,直至另行通知。我们将持续向您通报最新情况。

请您定期查看此页面或通过教会的 Telegram 频道,了解修复进展和恢复现场活动的相关更新。以下是我们的最新进展。

教会修复进展

建筑更新消息
  • 我们目前正处于修复工程的第 2B 阶段。
    • 屋顶和建筑结构的评估已完成,修复工程方案也已获得建设局(BCA)的批准。
    • 四楼崇拜厅内的所有椅子和地毯已被移除,为修复工作做好准备。
    • 我们将开始聘请主要承包商来进行修复工程。 
  • 三楼的修复工作预计将在 1 至 2 周内开始。
  • 所有事工活动应继续在教会以外场地地进行。
修复阶段说明:
第 1 阶段
— 稳定三楼和四楼结构;积水清除已完成
第 2A 阶段 — 对四楼辅助区域进行合同清洁;清点已取回物品
第 2B 阶段 — 对屋顶和建筑结构进行评估;制定后续各阶段的工作范围
第 2C 阶段 — 开始屋顶修复工程
第 3 阶段 — 四楼翻新工程

代祷事项
  •  求主引导我们:
    • 让我们能够找到一位能有效领导并协调后续阶段修复工程的项目经理;
    • 也能找到一位可靠的主要承包商来负责四楼的修复工作。
  • 祈求三楼的修复工程顺利进行,好让三楼崇拜厅希伯仑堂的实体聚会能尽快恢复。

建筑修复基金

在过去的几周里,许多弟兄姐妹表达了希望参与我们教会修复工作的意愿。我们诚邀您在祷告中思想,如何为“建筑修复基金”奉献一份心力。

虽然我们尚不清楚保险将承担多少费用,但可以肯定的是,我们将需要支付相当庞大的金额,用于修复工程、固定装置及损失的设备。如果最终募集的资金超过所需,剩余的部分将转入我们的“一般建筑基金”。

奉献方式:
  • 通过 PayNow — 扫描下方二维码或使用 UEN:S64SS0047AOCB
  • 通过银行转账 — OCBC 账号:517-156907-001,请在备注中注明 “Building Restoration Fund”
  • 通过支票 — 支票抬头请写:Woodlands EFC,并在支票背面注明:“Building Restoration Fund”、您的姓名及联系电话。
    请把支票邮寄至:1 Woodlands St 83 Singapore 738488
28102021_SG_PayNow_QR_Code_28102021113438 (5).jpg

特别会友大会与市政厅会议 
Extraordinary General Meeting & Town Hall

11 月 16 日 • 1.45 - 3.30pm • 圣约播道会(兀兰)

我们将于 2025 年 11 月 16 日下午 1 点 45 分举行特别会员大会。由于我们的教会场所目前正在进行建筑修复工程,会议将在圣约播道会(兀兰)举行,地址是 90 Woodlands Drive 16 Singapore 737878。

本次大会的目的是授权教会执委会代表教会会友续签土地租约。我们也将在会上分享建筑修复工程的最新进展。会议期间将进行投票(仅限会友)。请所有会友们通过以下按钮注明是否出席会议。

会友应已在 11 月 2 日通过电子邮件收到有关特别会友大会的所有重要信息,邮件主题为 "Extraordinary General Meeting and Town Hall 特别会友大会与市政厅会议 Nov 2025"。如果您尚未收到电子邮件,或您需要会议文件的印刷版本,请发送电子邮件至 meetings@wefc.org.sg 通知我们,或在办公时间(周一至周五,上午 10 点至下午 4 点)致电 6303 6130 联系教会办公室。

紧接着特别会友大会后,我们将召开市政厅会议。教会领袖们希望借此会议就弟兄姐妹所关心的教会议题进行交流。不管您是否会友,我们欢迎所有兀兰播道会的弟兄姐妹提出讨论事项。

书籍发售:《Ordinary People, Extraordinary God - 2025 Edition》

在这分享爱与希望的圣诞节里,请购买《Ordinary People, Extraordinary God》这本意义非凡的个人见证集送给亲朋戚友!该书将于 12 月 3 日和 10 日在一楼迦拿大厅发售。


我们的第二本 WEFC 个人见证集(仅限英文版)将于十二月开始发售!本书收录了十五位来自不同年龄和背景的 WEFC 弟兄姐妹慷慨分享的生命故事,内容包括:
  • 上帝如何带领他们走出赌博成瘾
  • 面对健康危机时的经历
  • 失去配偶后的生活
  • 创业的旅程
  • 信主的过程
  • 照顾患有失智症亲人的挑战
这本书是极具意义的圣诞礼物。我们祈求上帝使用这些见证,使读者更靠近祂一步。我们也邀请您开始为亲友列出名单,把这本书送给他们——让更多人认识那位看见人、并渴望亲近人的上帝!

每本售价:$8

我们希望能在十二月恢复实体聚会。若能恢复,我们计划从十二月的第一个主日起在教会一楼设桌销售。更多详情将在临近十二月时更新。

兀兰社区中心筹款午宴
Woodlands Social Centre Gala Lunch

11 月 15 日  •  11.30am - 2pm  •  Capitol Kempinski Hotel
诗 78 篇提醒我们 ”要把耶和华应得的赞美、他的能力,和他所行的奇事,都向后代的人述说。“ 让我们同心协力,作为基督的身体,传承信心、盼望与爱。 
午宴的所有开销已由赞助商全额承担——也就是说,每一分筹得的款项都将直接用于儿童导师计划、家庭支持服务,以及建设以基督为中心、人人都能茁壮成长的社区。我们感谢上帝,午宴的 100 个座位已经全部预订满了!

您仍然可以为午宴筹款的 $60, 000 信心目标奉献支持,帮助 WSC 拓展事工,接触更多家庭。目前已筹得 $49,010。

通过 PayNow 奉献支持
  • 扫描以下二维码或输入 UEN: S99SS0135G
  • 请在备注中注明  'GALA2025' 
  • 如果您希望获得 250% 的税款扣除,请注明您的身份证号码(例如:GALA2025-SXXXXXXXX)。 
WSC QR Gala.png
Chinese Bulletin Subtitle 5.jpg

重建系列 - 哈该书的反思 

《回忆的救赎》-  哈该书 2:1–9

重建工程启动后不久,回归的年长者看着眼前这堆废墟触景伤情。前殿与现况的落差之大使他们感到灰心丧志。因为他们理想中的的圣殿,是那过去的模样。 

在这意兴阑珊之时,耶和华的话再一次临到余民,催促他们要刚强!“因为我与你们同在”,“现在我的灵住在你们中间”,并且引导百姓进入那段更久远的救赎历史;提醒他们祂就是那位掌管政权与势力,天地与海洋的万军之耶和华,是祂拯救以色列脱离法老的追杀,成全了列祖的救赎。并且这位守约的大能者仍然与余民同在。祂还要行使祂的权能使建殿所需丰富有余,使这殿的荣耀大过先前的荣耀。

然而,事实上,重建后的圣殿并没有前殿的宏伟壮观。但耶和华为何会如此宣告?因为圣殿象征的是那位更大的荣耀;那预言中的弥赛亚。耶稣基督是那一座被拆毁(死亡),第三日被重建(复活)的圣殿。使生命与创造还原的上帝,才是荣耀终级的彰显。祂就是生命主。

人放不下过去,往往是因为结局不得圆满。然而过去的缺口,是过去无法弥补的。人在伤痛的回忆中,若无法从十字架的爱得到圆满,就无法更完整地走出过往。事过境迁却还背负着过去的包袱,以至思维模式被定型,并在情感上不间断地走上那回头路。往往在群体中,小事和无事会变成大事,是因为伤痛的回忆所触发的情绪。这不单苦了自己,对他人无益,更成为生命得自由的障碍。回忆不是为了重复地让自己被过去所挟持,而是要在其中看见这位从患难,苦痛与死亡重生的大牧人。祂明白你的感受,并且与你相伴,一路同行。这就是圆满。

弟兄姐妹,你的回忆中有耶稣吗?愿你再一次看见祂的怀抱与护佑。愿我主耶稣将你的记忆救赎,重新谱写你人生的诗篇。祂要供应你生命重造所需,让你看见在十字架的救赎中,彼此的欠债都已经还清,过往的缺憾都已经转化。伤痛是真实的,天父的爱,耶稣基督的救恩,圣灵转化的工作和能力,也是真实的。愿我们将两个真实融合,用恩典的视角回顾过往,让自己成为有救赎故事可说的人。愿你回忆的救赎给你带来真平安。愿你的人生更多彰显神转化生命的荣耀。阿门。 

你的同路人,
玉红传道
5/11/25

十一与主日奉献

26/10 至 1/11 收进  |  $59,449
1/11 累计收进  |  $2,414,915
1 至 11 月目标  |  $2,781,045
1 至 12 月目标  |  $3,111,624

进行十一奉献
开支票  |  支票抬头 Woodlands EFC
上网进行户口转账  |  DBS: 014-016618-1
使用 PayNow  |  UEN: S64SS0047ADBS

建筑修复基金
Building Restoration Fund
开支票  |  支票抬头 Woodlands EFC
上网进行户口转账  |  OCBC 517-156907-001
使用 PayNow  |  UEN S64SS0047AOCB
请在支票背面或备注栏注明 'Building Restoration Fund'